Tanya jawab tentang Forvo, situs panduan pengucapan

Tanya Jawab

Mungkin Anda bermaksud untuk mengajukan salah satu dari pertanyaan berikut:

1. Apa itu Forvo?

Forvo adalah sebuah kamus pengucapan dalam jaringan (daring / online). Kami bercita-cita memuat rekaman pengucapan dari semua kata yang ada di dunia, termasuk nama. Forvo adalah basis data panduan pengucapan terbesar di dunia.

2. Apa yang bukan merupakan fungsi dari Forvo?

Forvo bukanlah tempat penyimpanan data audio yang berukuran besar atau dokumen lainnya. Panjang rekaman audio dibatasi hanya selama 2,5 detik, waktu yang cukup untuk merekam pengucapan kata.

3. Apa yang Forvo maksud dengan "semua kata di dunia"?

Maksud kami adalah semua kata di dunia diperbolehkan untuk ditambahkan ke Forvo, termasuk kata yang kasar/buruk/tidak sopan. Kami berpendapat bahwa bukan katanya yang salah, melainkan cara pengucapannya/mengatakannya atau konteks dari kata tersebut yang membuat kata tersebut tidak pantas. Panjang kata dibatasi sebanyak 40 karakter. Onomatope (tiruan suara), sorakan, dsb. juga tidak kami perbolehkan.

Kata-kata kasar tidak dilarang sepanjang diucapkan dengan nada dan intonasi yang netral, seperti dalam kamus profesional. Jangan menambahkan kata yang mengada-ada karena kami menghapusnya.

Forvo tidak dimaksudkan untuk pengucapan kalimat, tetapi dalam kasus tertentu, kalimat diperbolehkan. Contoh kasus di mana kalimat diperbolehkan adalah dalam peribahasa, suatu judul, slogan atau semboyan, seperti "Bhinneka Tunggal Ika". Ungkapan dan frasa yang umum juga diperbolehkan. Namun, kalimat biasa, seperti "Saya menggunakan Forvo", tidak diperbolehkan.

Informasi lebih lanjut tentang penambahan kata.

4. Saya menemukan kesalahan pada sebuah kata. Apa yang bisa saya lakukan?

Jika suatu kata mengada-ada, tidak ditemukan (eksis) dalam bahasa yang diklaim atau menyinggung, Anda dapat melaporkan kata tersebut dari halaman kata tersebut. Mohon beri rincian/penjelasan tentang masalah yang Anda temukan dan kami akan mengevaluasi kata tersebut. Jika Anda bukan pengguna terdaftar, Anda dapat melaporkan kata tersebut dengan menandai sebagai "salah" atau sejenisnya sehingga pengguna lain dapat mengetahuinya.

5. Saya menemukan kesalahan pada sebuah pengucapan. Apa yang bisa saya lakukan?

Jika Anda menemukan pengucapan yang tidak terdengar, berkualitas buruk atau tidak seperti diucapkan oleh penutur asli, lakukan hal yang serupa dengan kasus pada pertanyaan nomor 4 di atas.

6. Kata atau pengucapan yang saya tambahkan dihapus. Mengapa?

Forvo berkewajiban menjaga kualitas panduan pengucapan ini. Kami bekerja sama dengan tim penyunting kami yang bekerja secara sukarela. Mereka meninjau kembali dan memeriksa sebagian besar aktivitas pengguna. Bahasa yang tidak ditambahkan dengan benar atau tidak sesuai dengan kebijakan Forvo adalah sebagian alasan mengapa suatu konten dihapus. Forvo berhak menghapus konten yang tidak sesuai.

7. Di negara/daerah saya, "kata itu" diucapkan berbeda dengan pengucapan di Forvo. Apa yang harus saya lakukan?

Kami tahu bahwa kadang terdapat perbedaan pengucapan antara negara/daerah yang satu dengan yang lainnya meskipun keduanya menggunakan bahasa yang sama. Ucapkan saja kata tersebut dengan logat dari daerah Anda. Kami mendukung banyak pengucapan sekaligus untuk satu kata yang sama. Dengan begitu, pengguna dapat mendengar pengucapan kata tersebut dalam aksen yang berbeda (dari daerah yang berbeda) dan membandingkannya.

8. Bagaimana dengan kata-kata dengan ejaan yang sama, namun memiliki lebih dari satu cara pengucapan (tergantung dari arti atau fungsinya)?

Forvo merekomendasikan solusi berikut. Tambahkan kata tersebut dengan penjelasan singkat dalam tanda kurung. Contoh: apel (buah) dan apel (pertemuan). Kata dalam tanda kurung tidak perlu diucapkan saat merekam pengucapan.

9. Siapa yang dapat menambahkan kata ke Forvo?

Siapa saja. Anda pun dapat menambahkan kata, baik secara anonim maupun sebagai pengguna terdaftar. Jika Anda menambahkan kata sebagai pengguna terdaftar (sudah log masuk dengan nama pengguna Anda), Anda akan mendapatkan fitur yang lebih banyak di Forvo, seperti pemantauan kata dan fitur notifikasi.
Pengecualian: Dalam kasus tertentu, tergantung dari bahasa, penambahan kata oleh pengguna anonim tidak diperkenankan.
Kebijakan baru sejak 21 Juli 2009: Hanya pengguna terdaftar yang dapat menambahkan kata ke Forvo.

10. Siapa yang dapat merekam pengucapan?

Siapa saja. Anda pun dapat merekam pengucapan, baik secara anonim maupun sebagai pengguna terdaftar. Kami sarankan Anda merekam pengucapan setelah log masuk untuk menjaga kualitas situs web panduan pengucapan ini. Anda dapat, sebagai contoh, memilih untuk hanya mendengar pengucapan oleh pengguna wanita untuk mempelajari pengucapan oleh wanita. Kami tidak menyediakan fitur ini untuk pengguna anonim! Hal yang sama berlaku untuk logat. Jangan lupa untuk memberi tahu kami daerah asal logat Anda melalui peta yang kami sediakan pada saat mendaftar.
Pengecualian: Dalam kasus tertentu, tergantung dari bahasa, perekaman pengucapan oleh pengguna anonim tidak diperkenankan.
Kebijakan baru sejak 21 Juli 2009: Hanya pengguna terdaftar yang dapat merekam pengucapan di Forvo.

11. Adakah panduan untuk merekam pengucapan di Forvo?

Ada. Anda dapat membacanya di sini.

12. Bagaimana dengan mengunggah rekaman MP3 yang berisi pengucapan saya?

Meskipun kualitas rekaman MP3 lebih tinggi, kami tidak dapat menerapkan cara ini karena terkendala masalah legalitas. Kami tidak dapat memastikan pemilik asli dari rekaman MP3 yang Anda unggah. Beberapa pengguna mungkin saja mengunggah pengucapan yang berasal dari CD-ROM pelajaran bahasa asing. Hal ini tidak kami inginkan.

13. Apakah saya dapat mengajukan suatu bahasa untuk ditambahkan ke Forvo?

Tentu saja! Kami akan dengan senang hati menambahkan bahasa tersebut. Namun, kami menambahkan bahasa berdasarkan kualitas, bukan kuantitas. Jadi, kami hanya akan menambahkan suatu bahasa jika Anda menguasai bahasa tersebut. Selain itu, bahasa tersebut harus diakui dan terdaftar dalam daftar kode ISO.

Sebelum mengajukan suatu bahasa, mohon periksa terlebih dahulu apakah Forvo sudah mengakomodasi bahasa tersebut.

Ingin bergabung sekarang?

Bantu sesama untuk berkomunikasi dengan lebih baik

Tambahkan kata yang Anda tidak ketahui cara pengucapannya

Nilai dan diskusikan pengucapan pengguna lain

Pantau kata-kata yang telah Anda tambahkan dan ucapkan

Buat daftar pengucapan favorit Anda sendiri

Unduh pengucapan audio dalam format MP3

Bergabunglah! Gratis.